> 双语新闻 相关资料
上海英语学校
 > 首页 - 双语新闻 - 上海
波黑馆国家馆日:老瓦尔特现身萨拉热窝
发表于:2010-5-10 浏览:235 次 来源:转摘

    □波黑馆的外墙由近千幅儿童画描绘而成

    □老“瓦尔特”的到来,成为昨天波黑馆的最大亮点。 

 

    昨天,静静矗立于世博园中多日的波斯尼亚和黑塞哥维那馆终于在纷纷细雨中揭开了神秘的面纱,而波黑国家馆日活动也在开馆当天拉开帷幕,波黑部长议会主席尼古拉·什皮里奇出席了国家馆日的开幕活动。

    上午10点,上海世博会波黑国家馆日开幕活动在世博中心举行。波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议主席尼古拉·什皮里奇在致辞中转达了波黑人民对于上海世博会的美好祝愿,并相信世博会将深化两国人民的友谊。

    而在随即开始的开幕活动中,波黑的艺术家进行了精彩的波黑传统歌舞和乐器表演。面带微笑的舞者身着艳丽的民族服饰,伴随着手风琴、竖笛及波黑民族乐器的合奏,用其肢体语言叙述简单的故事情节,从而使表演带有很强的趣味性。

    波黑歌舞中最具特色的应该就是群舞了,十多位姑娘小伙用手牵住身旁舞伴的腰带后翩翩起舞,执手相望,舞姿轻盈,不断旋转,跳到兴起时还会大声呼喊,充满了迷人的异域风情。此外,乐器独奏、女声合唱等多个节目也给观众留下深刻印象,观众几乎自始至终都自发地合着音乐节拍挥舞手中的波黑小国旗,现场气氛相当热烈。波黑的歌舞表演向人们展示出该国人民粗犷的一面,而波黑馆却将其细腻的一面示人。波黑馆外墙图案由波黑和中国儿童创作的素描和水彩画组成,犹如童话城堡一般有着绚丽的色彩。此外,墙由高科技材料制成,能够透光透气,还方便拆卸和回收利用。

    一走进波黑馆,映入眼帘的便是展馆中间那一条蜿蜒起伏的S形坡道,将波黑馆分为5个部分以展示当地的生态、科技、社会生活等多个方面,诠释“整个国家,一个城市”的主题。行走于波黑馆中,不仅能看到波黑的各种历史遗迹 ,还能倾听到来自当地的民谣和传统歌曲。据该馆工作人员汪欢介绍,波黑馆共准备了涉及波黑历史、民风民俗和现代生活的近300张碟片向游客播放。

    而在波黑馆门口的一个沙盘模型使不少游客对波黑多了一份感性的认识。原来,这个沙盘模型重现的是中国观众最早接触的前南斯拉夫电影《瓦尔特保卫萨拉热窝》中的战场之一,而这一沙盘战场不仅做工精致,无论运送物资的火车还是战士姿势都重现得一丝不苟,而且据汪欢介绍,在为该模型通电后,那列“火车”真的可以沿“铁轨”翻山越岭。不过,昨日最大的惊喜则来源于游击队长“瓦尔特”的扮演者巴塔。

    昨日下午,巴塔本人现身波黑馆,顿时引起了现场的一片骚动。许多游客争相上前与“瓦尔特”握手、合影,而已77岁高龄却依旧精神矍铄的巴塔也耐心地满足了影迷的愿望。

    此外,波黑馆还陈列有一件创造吉尼斯世界纪录的宝物——一个高124厘米、底部宽95厘米的铜咖啡壶。这个全手工打造的金色庞然大物被放置于场馆的出口处,吸引了不少游客的注意。据了解,在世博会期间,来自波黑的厨师有可能会用这个大铜壶烹制咖啡,供游客品尝。

更多英语新闻请访问:www.english168.com

您正在阅读的是:波黑馆国家馆日:老瓦尔特现身萨拉热窝
发表于:2010-5-10
所属分类:双语新闻 - 上海
关键字:PETS,BEC,四六级,口译,英语口语,英语,春季培训,春季班,春季英语,春季招生,春季课程,英语专家,BEC专家,PETS专家,口译专家   
 > 推荐英语资料:
 > 其他英语资料:
 > 课程一览
 华浦国际英语
 BEC商务英语
 英语口译
 英语四六级
 新概念英语
关于我们 | 培训学校一览表 | 联系我们 | 版权声明 | 诚聘英才 | 网站地图
华浦教育 一站成就梦想 -- 课程咨询专线:021-33071088 -- 服务质量监督专线:021-53580026
沪ICP备05006942号